The Fast Car Songfacts says: When the then unknown Tracy Chapman was booked to appear down the bill at the Nelson Mandela birthday concert at Wembley Stadium on June 11th 1988, little did she know her appearance would be the catalyst for a career breakthrough. You got a fast car Is it fast enough so we can fly away We gotta make a decision We leave tonight or live and die this way So I remember when we were driving, driving in your car Speed so fast I felt like I was drunk City lights lay out before us And your arm felt nice wrapped 'round my shoulder And I-I had a feeling that I belonged Luke Combs’ chilling cover of Tracy Chapman’s “Fast Car” has become a concert staple on his world tour and a stand-out track within his fourth studio album, Gettin’ Old.The hitmaker Tracy Chapman helped restore singer/songwriters to the spotlight in the '80s. The multi-platinum success of Chapman's eponymous 1988 debut was unexpected, and it had lasting impact. Although Chapman was working from the same confessional singer/songwriter foundation that had been popularized in the '70s, her songs were fresh and powerful Luke Combs’ Cover of Tracy Chapman’s ‘Fast Car’ Rides to Hot Country Songs Top 10. The song "is a gift to the original fans," program director Clay Walker says of the song that Combs has Tracy Chapman is an american singer songwriter, best known for her songs “Fast Car” and “Give Me One Reason”. She has won four Grammy Awards, including Best Rock Song. Chapman released her By Alli Rosenbloom, CNN. (CNN) -- Tracy Chapman continues to make history with her 1988 hit “Fast Car” after winning song of the year at Wednesday’s Country Music Awards. Chapman was not Tracy Chapman, Luke Combs and the Complicated Response to ‘Fast Car’. Emily Yahr, Washington Post, July 13, 2023. Tracy Chapman’s “Fast Car” is one of those songs that you just feel in your soul: the lyrics about the yearning to escape, the gentle guitar underlying a feeling of despair but also the hope that something better is coming. Makes you turn around. Makes you try to explain. Makes you forgive and forget. Makes you change. Makes you change. Are you so upright you can't be bent. If it comes to blow. Are you so sure you won't be crawling. If not for the good why risk falling. Love it. 3. Give Me One Reason. Most people associate Tracy Chapman with soft, sad, and poetic songs like the previously mentioned examples. I love this side of Chapman, but listen to her full discography and you’ll find songs in alternative styles such as “Give Me One Reason”. RCbvd. Tracy Chapman – Fast Car 462 32 6 1 listopada 2021 Uwielbiam Tracy i to jak pięknie potrafi opowiadać historie ❤ Dziękuje @Vego9 za pomoc w złożeniu tego w całość i dobre słowo 🙂 67 komentarzy amazingme Plus Coś niesamowitego! ❤ jutro dodaję do Rankingu! Ufam, że polecisz wysoko! ❤ Odpowiedz Ocena 6/6 w poniedziałek wieczorem olaminium kocham Tracy ! a jestes niesamowita 🖤 powiem Ci , ze ja sobie zawsze lamie jezyk na Fast Cars😂 +1 Odpowiedz Ocena 6/6 w lutym asiadziubek Plus @olaminium ojej ❤ Dziękuje ! Ja tez 🙂 Właśnie z tego min. powodu zaśpiewałam wersje piano 🙈. Odpowiedz w lutym sajgonka Szacun za wersję Tracy a nie te nowsze wersje 🙂 Co się będę powtarzać. Wykonanie klasa, klimat jak zwykle taki, że można odpłynąć na szeroki przestwór oceanu 😆 😁 Odpowiedz Ocena 6/6 w listopadzie 2021 anrad Plus No to jeszcze raz HOOP !!! Wspaniale wykonanie 😘 ❤ +1 Odpowiedz w listopadzie 2021 betka2 Plus Przepięknie Joasiu ❤ Z przyjemnością zostawiam u Ciebie mój głos ^ +1 Odpowiedz Ocena 6/6 w listopadzie 2021 asiadziubek Plus @wladek50 dziękuje Władku za Twoje słowa ❤❤❤ Uwielbiam ten utwór i wersja piano pozwoliła mi go wyrazić po swojemu 🙂 Odpowiedz w listopadzie 2021 Brak komentarzy Spis alfabetyczny przetłumaczonych piosenek: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0-9 Poniżej prezentujemy Wam tłumaczenie piosenki Tłumaczenie piosenki Fast Car , Tracy Chapman Zobacz także inne tłumaczenia piosenek Tracy Chapman Masz szybki samochód Ja chcę bilet do 'gdziekolwiek' Możemy zrobimy interes Może razem pojedziemy gdzieś 'Gdziekolwiek' jest lepsze Zaczynając od zera, nie mamy nic do stracenia Może coś uda nam się stworzyć Ale ja nie mam nic sobie do udowodnienia Masz szybki samochód A ja plan, jak się stąd wydostać Pracuję w przydrożnym sklepie Zarządzam tak aby zaoszczędzić trochę pieniędzy Nie musimy jechać daleko Tylko przekroczyć granicę i do miasta Ty i ja, obydwoje możemy dostać pracę I wreszcie zobaczymy co to znaczy żyć Wiesz, mój stary ma kłopot On żyje tylko z butelką, tak to już jest Mówi, że jego ciało jest za stare aby pracować Ja mówię, że jego ciało jest za młode, aby tak wyglądać Mama wyszła i zostawiła go Chciała więcej niż on mógł jej dać Powiedziałam, że ktoś musi zaopiekować się nim Więc rzuciłam szkołę i to zrobiłam Masz szybki samochód Ale dostatecznie szybki, że możemy stąd odlecieć Musimy podjąć decyzję Wyjeżdżamy dzisiaj lub żyjemy i umieramy jak dotąd Pamiętam, jechaliśmy, jechaliśmy twoim samochodem Prędkość była tak duża, że czułam się jak bym była pijana Światła miasta leżały przed nami I czułam twoje ramię obejmuje moje ramiona Czułam, że należę do ciebie I miałam uczucie, że mogę być kimś, być kimś, być kimś Masz szybki samochód A my udajemy się w podróż cieszenia się sobą Wciąż nie masz pracy I ja pracuję w markecie przy kasie Wiem, że sprawy ułożą się lepiej Ty znajdziesz pracę, a ja dostanę awans Wyprowadzimy się z przytułku Kupimy duży dom i będziemy żyć na przedmieściach Masz szybki samochód A ja mam pracę, dzięki której płacę nasze rachunki Ty pijesz do późna w barze Widzisz częściej swoich przyjaciół niż swoje dzieci Zawsze miałam nadzieję, że będzie lepiej Myśląc, że razem moglibyśmy tego dokonać Nie mam żadnych planów, nigdzie się nie udaję Tak więc, bierz samochód i jedź Masz szybki samochód Ale jest dostatecznie szybki, że możesz odlecieć Musisz podjąć decyzję Wynosisz się dziś wieczorem albo żyjesz i umierasz jak dotąd Zobacz także oryginalny tekst piosenki Fast Car w wykonaniu Tracy Chapman ... i również TELEDYSK do piosenki Fast Car w wykonaniu Tracy Chapman Serwis w tym cała redakcja, nie ponosi odpowiedzialności za treść tłumaczenia piosenki Fast Car - Tracy Chapman . W przypadku naruszenia jakiś praw, prosimy o kontakt. Tekst piosenki: You got a fast car I want a ticket to anywhere Maybe we make a deal Maybe together we can get somewhere Anyplace is better Starting from zero got nothing to lose Maybe we'll make something Me myself I got nothing to prove You got a fast car But is it fast enough so we can fly away We gotta make a decision We leave tonight or live and die this way I remember when we were driving, driving in your car The speed so fast I felt like I was drunk City lights lay out before us And your arm felt nice wrapped 'round my shoulder And I had, had a feeling that I belonged And I had, had a feeling I could be someone, be someone, be someone And I had a feeling I could be someone, be someone My old man's got a problem He live with the bottle that's the way it is He says his body's too old for working Body's too young to look like his My mama went off and left him She wanted more from life than he could give I said somebody's got to take care of him So I quit school and that's what I did I remember when we were driving, driving in your car The speed so fast I felt like I was drunk City lights lay out before us And your arm felt nice wrapped 'round my shoulder And I had, had a feeling that I belonged And I had, had a feeling I could be someone, be someone, be someone And I had, had a feeling I could be someone, be someone You got a fast car But is it fast enough so we can fly away We gotta make a decision We leave tonight or live and die this way I remember when we were driving, driving in your car The speed so fast I felt like I was drunk City lights lay out before us And your arm felt nice wrapped 'round my shoulder And I had, had a feeling that I belonged And I had, had a feeling I could be someone, be someone, be someone And I had a feeling I could be someone Tłumaczenie: Ty masz szybki samochód Ja chcę bilet byle gdzie Może zawrzemy układ Może razem moglibyśmy gdzieś dotrzeć Każde miejsce jest lepsze Zaczynając od zera, nie mając nic do stracenia Może do czegoś dojdziemy Ja osobiście nie mam nic do udowodnienia Ty masz szybki samochód Ale czy jest wystarczająco szybki żebyśmy mogli odlecieć Musimy podjąć decyzję Wyjeżdżamy dziś czy żyjemy i umieramy tak jak teraz Pamiętam jak jeździliśmy, jeździliśmy w twoim samochodzie Prędkość tak duża, że czułem jakbym był pijany Światła miasta kładły się przed nami I to było miłe kiedy twoje ramie objęło moje ramiona I miałem, miałem odczucie że tutaj jest moje miejsce I miałem, miałam odczucie, że mógłbym być kimś, być kimś Mój staruszek ma problem On żyje z butelką, tak to jest Mawia, że jego ciało jest za stare do pracy Ja mówię jego ciało jest za młode żeby tak wyglądać Moja mamuśka odeszła i zostawiła go Chciała więcej od życia niż on mógłby dać Powiedziałem, że ktoś musi się nim zaopiekować Więc rzuciłem szkołę i to właśnie zrobiłem Pamiętam jak jeździliśmy, jeździliśmy w twoim samochodzie Prędkość tak duża, że czułem jakbym był pijany Światła miasta kładły się przed nami I to było miłe kiedy twoje ramie objęło moje ramiona I miałem, miałem odczucie że tutaj jest moje miejsce I miałem, miałem odczucie, że mógłbym być kimś, być kimś, być kimś I miałem, miałem odczucie, że mógłbym być kimś, być kimś Ty masz szybki samochód Ale czy jest wystarczająco szybki żebyśmy mogli odlecieć Musimy podjąć decyzję Wyjeżdżamy dziś czy żyjemy i umieramy tak jak teraz Pamiętam jak jeździliśmy, jeździliśmy w twoim samochodzie Prędkość tak duża, że czułem jakbym był pijany Światła miasta kładły się przed nami I to było miłe kiedy twoje ramie objęło moje ramiona I miałem,miałem odczucie że tutaj jest moje miejsce I miałem,miałem odczucie, że mógłbym być kimś, być kimś, być kimś I miałem odczucie, że mógłbym być kimś